Prevodilački radovi

Danil Harms

Slučajevi
(originalna zbirka, KONS, Novi Sad, 1994)







Aleksandar Grin

Pacolovac
(Izabrane priče. Izabrao i preveo, izuzev priče Pacolovac, Dušan Patić) (Solaris, Novi Sad, 1994)




Danil Harms

Arhimedova kada (stihovi, molitve, pesme, čarolije)
(Izabrane pesme, Solaris, Novi Sad / Krovovi, Sremski Karlovci, 1994)




Danil Harms

Porodica Rundadarov
(Izabrana proza. Izabrao i priredio Dušan Patić. Preveo zbirku Slučajevi i izbor ostalih priča pod naslovom Porodica Rundadarov i druge priče) (Solaris, Novi Sad, 1994)

Sergej Dovlatov

Filijala, Sećanja voditelja radio-emisija
(Krovovi, Sremski Karlovci / Solaris, Novi Sad, 1995)









Danil Harms

Slučajevi
(originalna zbirka, Teatar, Zrenjanin, 1999)











Danil Harms

Slučajevi i još ponešto
(Izabrana dela. Izabrao i priredio Dušan Patić. Preveo zbirku Slučajevi, izbor ostalih priča pod naslovom Porodica Rundadarov i druge priče, izbor pesama Arhimedova kada i napisao Hronologiju života i stvaralaštva Danila Harmsa) (Mono & Manana, Beograd, 2000)


Danil Harms

Slučajevi
(Izabrana dela. Izabrao i priredio Dušan Patić. Preveo zbirku Slučajevi, izbor ostalih priča pod naslovom Porodica Rundadarov i druge priče, izbor pesama Arhimedova kada i napisao Hronologiju života i stvaralaštva Danila Harmsa) (Rubikon, Novi Sad, 2010)



Sergej Dovlatov

Beležnice (Rubikon, Novi Sad, 2010)



Sergej Dovlatov

Filijala, Sećanja voditelja radio-emisija (Rubikon, Novi Sad 2010)



Igor Sahnovski

Čovek koji je znao sve (Stylos art, Novi Sad, 2013)



Sergej Dovlatov

Filijala, Sećanja voditelja radio-emisija (Lom, Beograd, 2016)



Mihail Veler

Pax Americana

Uručenje nagrade Udruženja književnih prevodilaca Srbije iz fonda Dr Jovan Maksimović za najbolji prevod ruske književne proze za 2012/2014 godinu, za prevod dela Igora Sahnovskog Čovek koji je znao sve (Stylos art, Novi Sad, 2013)